|
港湾都市ハンブルク
死の疫病を乗り越え神の加護と希望の虹を描いた
18世紀記念メダル
1714年、ドイツ自由都市ハンブルクにおいて、猛威を振るったペストの終息を記念して発行されたメダルです。
中世以来、ヨーロッパを繰り返し襲ったペストは、時として都市の人口を激減させ、社会や経済に深刻な打撃を与えた恐ろしい感染症でした。
17世紀末から18世紀初頭にかけてもヨーロッパ各地で流行が続き、北ドイツの重要な港湾都市ハンブルクもその脅威にさらされました。
当時のハンブルクは、エルベ川を通じて北海へとつながる国際貿易都市として繁栄していました。
しかし、疫病の蔓延は市民の生命を奪っただけでなく、都市の封鎖や交易の停滞など、大きな苦難をもたらしました。
本メダルは、そのような災厄から解放されたことを神に感謝し、都市の再生を祝うために製作されたものです。
神の加護に守られたハンブルク
表面には、エルベ川に浮かぶ多数の帆船と、教会の尖塔が立ち並ぶハンブルクの壮麗な都市景観が描かれています。
その上空を飛翔する天使は、ハンブルクの市章が刻まれた盾を携えています。これは都市が神の加護によって守られたことを象徴するものです。
外周にはラテン語で、
SEDET SVB PROTECTIONE ET TVTELA ALTISSIMI
「いと高き神の保護と守護のもとに安らう」
という意味の銘文が刻まれています。
これは旧約聖書『詩篇』第91篇に由来する表現です。
下部には、
HAMBVRGVM A PESTE LIBERATVM
「ペストから解放されたハンブルク」
と刻まれ、このメダルが製作された目的を明確に示しています。
|
ルナ・コインでは、希少コインのご紹介を通し
お客様との「縁」を大切にします。
ルナ・コインはご購入後のお客様との末永い信頼関係を一番大切に思っています。
お客様方々をそれぞれ一つの「運命（であい）」ととらえ、ご購入商品にまつわる更なる情報のご紹介・ご提案を継続的に行い、年数をかけお客様のコインを趣味・実質ともにより意味深いコレクションにしていくためのサポートをさせていただいております。
入荷は随時アップロードされますが、情報を先取りしたい方は大阪に店舗がございます。お気軽にお立ち寄りください（要事前予約）。在庫お問い合わせもいつでもお待ちしております。
港湾都市ハンブルク
死の疫病を乗り越え神の加護と希望の虹を描いた
18世紀記念メダル
1714年、ドイツ自由都市ハンブルクにおいて、猛威を振るったペストの終息を記念して発行されたメダルです。
中世以来、ヨーロッパを繰り返し襲ったペストは、時として都市の人口を激減させ、社会や経済に深刻な打撃を与えた恐ろしい感染症でした。
17世紀末から18世紀初頭にかけてもヨーロッパ各地で流行が続き、北ドイツの重要な港湾都市ハンブルクもその脅威にさらされました。
当時のハンブルクは、エルベ川を通じて北海へとつながる国際貿易都市として繁栄していました。
しかし、疫病の蔓延は市民の生命を奪っただけでなく、都市の封鎖や交易の停滞など、大きな苦難をもたらしました。
本メダルは、そのような災厄から解放されたことを神に感謝し、都市の再生を祝うために製作されたものです。
神の加護に守られたハンブルク
表面には、エルベ川に浮かぶ多数の帆船と、教会の尖塔が立ち並ぶハンブルクの壮麗な都市景観が描かれています。
その上空を飛翔する天使は、ハンブルクの市章が刻まれた盾を携えています。これは都市が神の加護によって守られたことを象徴するものです。
外周にはラテン語で、
SEDET SVB PROTECTIONE ET TVTELA ALTISSIMI
「いと高き神の保護と守護のもとに安らう」
という意味の銘文が刻まれています。
これは旧約聖書『詩篇』第91篇に由来する表現です。
下部には、
HAMBVRGVM A PESTE LIBERATVM
「ペストから解放されたハンブルク」
と刻まれ、このメダルが製作された目的を明確に示しています。
死の後に訪れる天からの恵み
裏面には、雲間から差し込む太陽の光と、大地に架かる大きな虹が印象的に描かれています。
外周の銘文は、
POST FVNERA MVNERA COELI
「死と葬送の後に、天からの恵みが訪れる」
という意味です。
下部に刻まれた「GEN. IX. V. XIII」は、旧約聖書『創世記』第9章13節を指します。
これはノアの洪水の後、神が再び地を滅ぼさないという約束のしるしとして虹を掲げた場面に由来します。
つまり、本メダルの虹は単なる自然の風景ではなく、疫病という大いなる災厄が去り、神の慈悲によって平和な日々が戻ったことを象徴しているのです。
このように表裏の図柄とラテン語の銘文が一体となり、苦難から救済へ、そして死から新たな希望へという物語を表現しています。
当時の人々がペストという恐怖に直面し、いかに神の加護を願い、平穏な日常の回復を喜んだのか。その心情が約300年の時を超えて伝わってくる、歴史的にも興味深い一枚です。
ちなみに、本メダルと同じサンプルとしては、
英国のサイエンス・ミュージアム・グループのコレクションにも収蔵されており、医学史・感染症史の観点からも重要な資料として紹介されています。
18世紀初頭のヨーロッパの都市生活。宗教観。そして記念メダル文化を今に伝える、当店おすすめの一枚です!
とりあえずお手元に。
そして、愛でながら、運命の出会いに感動しながら。あとは物価上昇原則の流れに任せて、時が価値が育てるのを楽しみましょう。
商品番号:1000993
(お問い合わせ等でコピーしてお使いください)
この商品の問い合わせはこちらから
発送について:
本品は代金のご入金確認後、土日祝を除いて1～2日以内に、書留郵便にて発送いたします(追跡・補償あり)。
その他の事項等:
・写真のお品が実際にお届けするものとなります。
・商品は一定の照明下にて撮影されています。光の加減により、写真と目視の色合いに差異が生じることがあります。
コインの総合サービスはぜひルナコインにおまかせください!→お問い合わせ
GERMANY 1714 HAMBURG PLAGUE DELIVERANCE TIN MEDAL CITYSCAPE